News: 30 MILES fired Samy Fetian (drums) from the band

  (ITA)

 “Siamo tristi, delusi, ma sollevati nel comunicare che Samy, batterista e fondatore, non è più nella band.
I motivi che ci portano alla sua esclusione dai 30 MILES sono frutto di una ipocrisia morale che infrange gli ideali con i quali è nata la     band: fratellanza, lealtà e sudore.
Siamo una band che vuole lavorare duro per trovare il miglior modo di esprimersi e per raccontare i propri pensieri, le storie e  le               riflessioni a chiunque voglia immergersi nel nostro mondo, quindi è inammissibile per noi farci carico di una persona instabile che oltre a rifiutare il nostro aiuto ci   mette i bastoni fra le ruote.
Ad ogni modo i nostri piani non cambiano: stiamo ri-arrangiando i pezzi di “The Smiles Of Rage & Paranoia” e “Wasteland EP” per  la        realizzazione di un set acustico che ci terrà occupati per tutto l’autunno e l’inverno, periodo nel quale lavoreremo sul prossimo disco  che     speriamo di terminare in primavera. Vogliamo comunque fare i migliori auguri a Samy per la sua vita e i suoi progetti e lo ringraziamo       per tutto il supporto e il sudore datoci in tempi vecchi.
Intanto siamo pronti ad accogliere in famiglia un degno sostituto dietro le pelli, quindi tutti quelli che pensano ad un futuro nei 30 MILES   possono mandare la propria candidatura tramite Ghost Factory Records all’indirizzo email: ghostfactoryrecords@gmail.com

  (ENG)
  “We are sad and disappointed, but relieved to announce that Samy, drummer and founder, is no longer in the band.
  People change; this world can weaken a person more and more, arriving to the point to make him almost lose his mind.
  The reasons that lead us to the exclusion of Samy from 30 MILES are due to the moral hypocrisy that shatters the ideals that the band was born with: brotherhood, loyalty and commitment.
We’re a band that works hard to find the best way of expressing ourselves, our stories and our reflections to anyone who wants to take a peek in our world,for this reason it is unacceptable for us to take charge of an unstable person who, in addition to refuse our help, has thrown a spanner in the works.
In any case, our plans do not change: we are re-arranging the songs of “The Smiles Of Rage & Paranoia” and “Wasteland EP” for the realization of an acoustic set that will keep us busy throughout the fall and winter. In this period we will work on the next record, which we hope to finish in spring. We still want to send our best wishes to Samy for his life and for his projects and we also want to thank him for all the support that he has given to us in old times.
Meanwhile, we are ready to welcome in the family a worthy replacement on drums, so all those of you who think about a future in the 30 MILES can send your candidacy via email at Ghost Factory Records:ghostfactoryrecords@gmail.com
 
Questa voce è stata pubblicata in News. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.